当前位置:首页 > 生活/文艺
 

西藏布达拉宫贝叶经保护:从“号脉”研究到数字信息采集


时间:2021-11-01  来源:  作者:  点击次数:


中新社题:西藏布达拉宫贝叶经保护:从“号脉”研究到数字信息采集.拉萨10月31日电

中新社记者蒋飞波赵朗

“从数量到病害,布达拉宫从去年5月开始全面开展梵语巴耶文化遗存调查,目前已初见成效。”布达拉宫管理处文物研究室多奇平措博士近日在接受中国新闻社采访时表示。

资料图:布达拉宫。 江飞波 摄

资料图:布达拉宫。蒋飞波

从2019年开始,中国政府计划在10年内投资3亿元,在布达拉宫开展规模最大的古籍保护利用专项工作。

布达拉宫是中国现存梵文贝叶经数量最多的地方。据统计,共有465封信,29380叶,其中22588页为纯巴约经书,其次为纯纸梵文经5634叶,巴约混纸1158叶。

如何制定保护计划?找出疾病是最重要的。多吉平措说:“细分的病害约有20种,边缘纤维脱层、断坯或残坯、褶皱等发生率较高。”

以边缘纤维脱层翘曲病为例,受该病影响的381个字母中,有220个有边缘纤维脱层翘曲。由于其进行性特点,该病可由纤维翘曲逐渐演变为边缘纤维脱落。

值得一提的是,由于高原气候的有利因素,微生物病害(菌害、霉变)的发生率较低。

其中调查巴育经387篇,项目组根据病情调查,制定了疾病发生分级表、疾病分级计划表、疾病等级计划表。

多吉平措说,自项目启动一年多以来,项目组还完成了对巴约经材料、工艺、保护修复技术国内外研究现状的调研,形成并完成了《贝叶经制作工艺及材料文献综述》、《贝叶经病害病因研究文献综述》(征求意见稿),起草了《布达拉宫藏贝叶经文物编码规则》(征求意见稿)。

此外,还开展了高光谱数据试扫描和高清数字图像采集。

“布达拉宫藏的《巴育经》包含了两宗秘密佛教案的大部分内容,也有很多共同研究或通识研究的内容。”多吉平措认为,系统整理和编纂布达拉宫所藏《巴约经》的详细目录,可以揭示以佛教为主的南亚次大陆文明在中国传播、发展和藏文化的具体历程,是佛教中国化的重要标志和具体体现。

多吉平措说,国际上对西藏巴音经的整理和研究起步较早,自上世纪初以来,外国学者对西藏巴音经进行了深入系统的研究。同时,项目组还梳理了我国西藏巴音经保护研究概况。自20世纪60年代以来,中央政府对西藏珍贵文物进行了集中保管,包括《巴耶经》。

他表示,该项目需要利用梵文、藏文、中文和英文等多种语言和资料作为推进的基础和保障,将实现《布达拉宫藏》中《巴约经》的全面整理和每部《巴约经》的详细目录。掌握布达拉宫《贝叶经》概况,以多语种成果为形式优势,以样本库为内容优势,与国际学术范式接轨,掌握中国在全球《贝叶经》研究中的话语权。

“从周期来看,完成的工作只是整个项目的一小部分。”据多吉平措介绍,下一阶段,项目组将完成所有巴音经文物的数字化建档(基础信息库建设),并开展巴音经制作等传统技艺的研究。当然也有难度最大的任务,比如研究制定Bayeux纤维的清洗、错位和归位、周围加固(固边)、软化(局部或整页)、揭去局部粘连等工作流程,进行实验修复。(结束)


本文来自华纳娱乐 转载请注明

上一篇 下一篇


  • 用户名:
  • 密码:
  • 验证码:
  • 匿名发表