当前位置:首页 > 生活/文艺
 

资深出版人罗小卫:中国图书“走出去”要先学会“自娱自乐”


时间:2021-11-04  来源:  作者:  点击次数:


新华社重庆11月4日电(钟旖赵小雨)在中国出版界,重庆的畅销书可谓是一匹“黑马”。003010 《心理罪》 《平行宇宙》 《冰与火之歌》 《三体》 《藏地密码》 《女心理师》之类的书已经卖了几十万甚至上百万册,成为了长销品。回顾重庆出版异军突起的背后,资深出版人、重庆出版集团原党委书记、董事长罗晓薇在接受《见证助推贡献》重庆(第一季)年度活动专访时表示,践行中国图书“走出去”,首先要“自娱自乐”。

“古城说重庆”品牌活动由中新社重庆分社和李世光独立书店联合主办。它是一项以文化和历史为根,促进重庆与世界对话、交流与合作的国际交流活动。

一个单一的出版社,通过内涵的裂变,发展成为多种业态的大型文化传媒集团。罗晓薇领导并见证了重庆出版集团十年的巨变。

图为罗小卫在故城说重庆(第一季)先导片拍摄现场。 吴晓东 摄

图为罗晓薇在重庆拍摄先导片(第一季)。吴晓东

上世纪八九十年代,重庆出版集团的前身——重庆出版社出版了许多史书、补充教材和科学学术著作。影响较大的有:世界反法西斯文学图书部等三大图书部,历时6年,耗资300多万元,共出版94卷5600万字;全国中学师生同步补充读物《中学文理科学习指导丛书》已销售4亿多册。出版后变成《国外马克思主义和社会主义研究丛书》,是学习和研究外国马克思主义的必读书,等等。

2003年,48岁的罗晓薇去重庆出版社当社长兼党委书记。他在继承和发扬重庆老一辈出版人事业、宣传红岩精神、传播红色文化、传承巴渝文化、宣传抗战文化的同时,与时俱进,加强市场通俗读物的出版,满足读者的各种需求。

2003年,非典疫情肆虐,重庆出版社编辑团队冒着感染风险,请医生编写了《预防非典百姓手册》,发行30多万册,获得国家图书特别奖。2007年重庆直辖十周年前夕,重庆出版社与报告文学作家何建明共同策划了《忠诚与背叛》一书,作为小说《红岩》的补充和完善,发行30多万册。103010《中国抗战大后方历史文化丛书》等传承中华优秀文化的重大出版项目陆续开工并推出新成果.此后,在市场上出版了许多畅销书的重庆出版集团,在弥补不足的同时,知名度也在不断提高。

出版畅销书并在国际上传播的重要秘诀是什么?罗晓薇认为,首先,我们应该“娱乐自己”,先做好自己的事情。简而言之,我不喜欢读自己的书。怎么才能逼外国人读?以罗晓薇为例,《大足石刻全集》是中国最畅销的书,所以很多国外出版商都会介绍它的版权。当然,国内出版业引进国外图书时,也要看图书的各项技术指标。

其次,要做好“售前服务”,即自我包装、自我推销。除了罗晓薇之外的书籍被大量引入中国进行分析。抢手的图书除了内容吸引人之外,还有团队对作者和图书进行包装、宣传和销售,最大限度地为中国人查询图书、购买版权提供了便利。

罗晓薇认为,文化“走出去”也要“扬长避短”,充分发挥自身的文化优势。以重庆为例,重庆不仅是抗日战争时期中国的大后方,也是世界反法西斯战争的远东指挥中心。地方政府可以结合“抗战文化”和“世界反法西斯战争”的元素,推出一系列具有“文化共性”的作品来提升自己的国际影响力。

“满足公众多样化的阅读需求,提供充足的图书供应,是出版业迈出的重要一步。”谈到“全民阅读”,罗晓薇说

相互融合在于优势资源的相互借用。在新媒体时代,数字出版商正在大规模数字化传统出版物的高质量内容。同时,数字出版平台凭借互动性强等优势,在短时间内在互联网上创作了一些优秀的畅销作品,比传统的策划、起草、审核、编辑、印刷、发行、物流等出版周期要短得多,可以通过市场快速检验一部作品的优劣。“我们也可以把这些经过网络市场检验的优秀畅销作品‘落地’在纸上,大量发行。”罗晓薇说。(结束)


本文来自华纳娱乐 转载请注明

上一篇 下一篇


  • 用户名:
  • 密码:
  • 验证码:
  • 匿名发表