当前位置:首页 > 生活/文艺
 

警惕词典类App误人子弟


时间:2021-11-15  来源:  作者:  点击次数:


当心字典应用误导儿童

目前,大学生、中学生和英语学习者在手机App上查单词、背单词已经成为一种习惯。App上的电子词典几乎取代了大部分纸质词典。然而,最近有记者调查发现,许多拥有超过1亿用户的英语学习应用程序经常在拼写、音标和翻译方面出错。

你多久没翻纸质词典了?或许从手机词典App流行的那一刻起,我们放下了沉重的“砖头”。现在你甚至不需要逐字输入,拍照录音。机器可以直接帮你查询、翻译甚至详细列出各种句型和语法用法。这在学习上可以说是事半功倍,词典类应用受到学生青睐也是有道理的。

然而,归根结底,词典App只是一种移植。——通过收集和整理程序代码呈现市场上现有的内容。本质上,它没有一个完整的内容审查过程。从成本投入的角度来看,研发;d这类App的企业也没有审核部门,自纠来源于产品开发后的日常维护和用户反馈。专业精神的本质存在缺陷并不奇怪。

事实上,这不仅仅是字典应用。所有涉及电子纸质内容的文字产品,如电子书、电子杂志等,在内容改版时都会有一定程度的小问题。一方面有形态转换不良的影响。另一方面,缺乏相应的监督是其出现小错误的重要原因。

目前除了部分涉及版权问题,出版界出面约束之外,大多数时候,这类电子书的文本错误都处于“无人控制”的状态。相关职能部门要么没有资格调查,要么没有管理权限,最后只能放任自流。小错误虽然无害,但及时改正就足够了。然而,由于缺乏监督和内在驱动力,词典应用程序也乐于忽视它们。这会误导习惯使用词典App的同学。如果错误继续,用户自然会用脚投票。

作为学习工具、词典应用、学习应用等。都需要知道自己的位置和责任。与其开发一些花里胡哨、不着边际的新功能,不如做好内容校对,减少错误,这是基础的基础。此外,在监管方面,电子词典也要享受纸质词典的待遇,这就需要研究制定相应的管理规则,促使多部门协同工作,注重现实和细节。不要“毁”不知疲倦的App,流入市场,误人子弟。(陈文杰)


本文来自华纳娱乐 转载请注明

上一篇 下一篇


  • 用户名:
  • 密码:
  • 验证码:
  • 匿名发表