当前位置:首页 > 生活/文艺
 

传统戏曲在虚拟世界“惊艳”海外玩家


时间:2022-01-10  来源:  作者:  点击次数:


中新社上海1月7日电(王毅)歌剧中的绒球、云肩等戏服元素,《舞枪》的动作设计,由专业歌剧演员演唱的歌剧咏叹调《神女劈观》.近日,由开放世界冒险游戏《原神》推出的新角色“云子”在海外社交媒体走红。一时间,全世界的玩家都在讨论《云锦》中蕴含的传统戏曲文化元素,对中国京剧产生了浓厚的兴趣。

商业繁华,文化活动蓬勃的“李越港”里的虚拟世界“蒂瓦特大陆”,去听云三色堇的何裕茶馆,唱一曲歌剧,可以说是市民生活中的一大乐趣。云锦熟悉“李越戏”文化中的各种讲究和门道。她既会演戏又会写剧本。她是一位才华横溢的歌剧表演艺术家,在舞台上轻盈敏捷,文笔繁花。她把“李越戏”从主要讲鬼神故事推广到讲自己的故事。

在YouTube平台上,《原神》发布的角色演示视频《云堇:虹章书真意》已经播放了210多万。“人生如戏,戏如人生。我决心唱一辈子。”视频中的这段独白道出了所有戏曲演员的心声,也引发了全世界玩家对京剧的好奇和追求。有玩家自发在评论区介绍了中国戏曲知识,得到了很多好评。

“屈高或许不为人知,但却有自己的知音和清词……”玩家录制的《李越戏曲》咏叹调《神女劈观》也成为海外网友了解中国戏曲文化的“名片”。有网友说:“第一次听她唱歌的时候,我很迷茫,因为之前从来没有接触过这种风格,但是现在知道了,很欣赏,觉得很独特很酷!”“她的造型和动作都是根据中国传统戏曲改编的,动画也很优秀。”

《原神》的制作团队表示,对戏曲文化的敬畏和发展一直是云溪角色设计的出发点。由于云锦的配音涉及戏曲内容,项目组首次尝试让配音演员何和戏曲演员杨洋分别对人物台词和唱段进行演绎,尽可能将戏曲的魅力传递给演员。“立足戏曲元素,要理解吸收新的文化元素,以创新的方式解读传统内容,调动观众对传统文化的热情。这不仅是云溪的心愿,也是我们作为游戏内容创作者的期待。”

自2020年9月推出以来,《原神》已在150多个国家和地区同步发行,并在全球获得多项行业大奖。2021年12月,《原神》在游戏大奖中获得2021年度最佳移动游戏奖,被誉为“游戏界的奥斯卡”。这是中国开发团队开发的第一款获得这一荣誉的原创IP游戏。米哈友总裁刘伟认为,《原神》在海外市场的成功,是因为丰富文化内涵的场景、剧情、音乐赋予了这个IP深厚的文化底蕴和审美价值,以新鲜的方式向全球用户展示传统文化的魅力。(结束)


本文来自华纳娱乐 转载请注明

上一篇 下一篇


  • 用户名:
  • 密码:
  • 验证码:
  • 匿名发表