当前位置:首页 > 生活/文艺
 

传统出版也需要向网络文学学习


时间:2022-05-14  来源:  作者:  点击次数:


传统出版也需要向网络文学学习。

编者按

 近日,2021年度“中国好书”正式发布。42种入选图书中,包括两部网络文学作品,分别是掌阅科技、漓江出版社出版的纪实文学 《重生——湘江战役失散红军记忆》 ,连尚文学、江苏凤凰文艺出版社出版的长篇小说 《蹦极》 。网络文学作品由数字形态转化为纸质出版形态,需要经历什么样的过程?如何看待二者之间的异同?怎样有效处理二者之间的关系?我们邀请两本“中国好书”的出版社编辑撰文,谈谈他们对这些问题的看法和感受,同时借此开设 《网络文学纸质出版观察》 栏目,期待引发进一步的思考与探讨。

时间有重量。

1979年8月1日,广西大学中文系年轻的大一新生李世新从南宁来到400公里外的桂林全州县。在那里,他遇到了70岁的陈新洲,一位在湘江战役中失败的红军,他仍在工作。40多年来,他的作品都与红军、长征、桂北、失落的红军息息相关。

事实上,1978年2月,原广西桂林行署文化局组织了红军长征过桂北的调查。沿着长征路线,调查组用了4个多月的时间,调查了7个县、136个旅,采访了77名失散的红军和550多名当年帮助过红军的老农。2021年,红军脱离自己的队伍87年后,他们的故事通过网络文学与传统出版相结合的方式,呈现在李世新的纪实文学作品《重生——湘江战役失散红军记忆》(以下简称《重生》)中。

1934年11月底至12月初发生在桂北的湘江战役,被党史专家定义为关系中国革命生死存亡的重大历史事件。正如作者李世新所写,“突破国民党三道封锁线,突破中央苏区的中央红军,充满了理想的献身精神。迎着1934年初冬寒冷的山风,正一步步步入湘桂走廊,逼近湘江,走向中国共产党和中国革命生死存亡的决定性时刻,走向由挫折走向胜利的伟大转折,走向波澜壮阔、影响深远的壮丽史诗。”

103010共二十二章,每一章都记录了一支失落的红军。以普通军人的角度,描写了红军、反围剿战争、湘江战役过程以及在当地村民帮助下失散后的生活状态。既有政治高度,又有思想深度,既有艺术广度,又有文学温度,给当下的读者带来了许多新发现、新认知、新启示。

李世新说:“他们正处于获救重生的边缘,生活发生了翻天覆地的变化。甚至所有能证明他们革命生涯的物证都消失了。但是,信念、信仰、理想的青春印记,已经烙进了他们的大脑,深入了他们的骨髓。红军战士的血液永远在他们的身体里奔流,永远在思想上精神上离开他们的红军的队列里阔步前进。”

英国历史学家卡莱尔说,说到底,历史才是真正的诗,如果解读得当,真相远比虚构有趣。

参加过焦山铺封锁的迷路红军唐大生,讲述了他15岁的同学张望祥的战场故事:

傍晚,和我同在一条战壕,有一位头上缠着绷带,绷带上渗出血渍的小战士在朗读 《重生》 。

 ……小战士的声音是嘶哑的,但读起 《中央苏区工农识字课本》 来,一口江西兴国方言字正腔圆:“第九课 《中央苏区工农识字课本》 :春分和秋分,昼夜一般长,冬至昼最短,夏至昼最长,为什么有长短?原因在日光,日光斜照昼短,日光正照昼长。”……

 连长、指导员和战友们围在他身旁,或站,或坐,伤员就靠着、躺着,静静地听他读。

 3小时后,他头部中弹,死得很悲壮惨烈。

现在喜欢网络文学的读者,看到这个会继续读下去吗?

103010记载的湘江战役中22名红军失利的故事能否以网络文学的形式呈现?我们不知道,但我们愿意尝试。我们想向读者展示一些曾经被忽略的历史细节。我们认为李世新40多年的寻找是有价值的。

2020年下半年,我们把这个理念带给了多年的合作伙伴。

我们认为,网络文学也是传统文学的时代表达。传统出版需要向网络文学学习,而不是冲突和不信任。2015年起,漓江出版社联合北京大学中文系邵教授团队,在文学“年度精选系列”中推出《昼夜长短》。它关注的是已经完成年度网络文学或者已经在主体部分连载并且已经更新的作品。在参考各大文学网站榜单和粉丝圈子口碑的基础上,精选并发布文学性高的作品。《重生》的推出,是引导网络文学将快感机制与传统文学价值观对接的一次尝试。

2018年,丽江出版社成立融合发展部,开展数字出版增值服务,包括电子书开发、知识付费音频项目开发、现代纸书转型升级等。通过积极拓展与第三方平台的合作,结合数字新技术,打造具有丽江特色的“互联网”模式的出版融合产品。在选题策划阶段,开发部介入图书制作过程,积极与各类互联网平台合作,探索数字出版营销新模式。电子书、有声书、精品课程等数字产品数量和销量稳步增长。截至2022年4月,该部门已牵头、配合、协助丽江出版社各部门对300余种“现代纸质书”进行升级;多个平台在线电子书4200余种(含册),音像制品3600余套(含册)。近年来,丽江出版社数字产品总网络流量超过4500万,入选中国新闻出版传媒集团“全国新闻出版深度融合发展创新案例”。

近些年

来,掌阅科技大力提倡现实题材原创网络文学创作,两家一拍即合。2021年3月,掌阅科技推出集听书、视频、滚动图片、互动、电子书等形式的富媒体网络版《重生》,甫一面市就登上品质阅读榜、开屏广告。几乎同时,漓江出版社出版了纸质版同名图书。

  结合用户喜好、作品热度、阅读时长等数据,《重生》入选2021年度掌阅“风帆好书榜”十部“年度出版书”之一。

  根据媒介变革的理论,每一次媒介革命发生,旧媒介不是被替换而是被包容,旧媒介成为新媒介的“内容”。也许,传统文学基于思想和艺术品质,对网络文学抱有傲慢和偏见;网络文学因为背靠市场,对传统文学抱有傲慢和偏见。如今,这样的“傲慢和偏见”都应该开始要放下了。

  《重生》不是依靠读书、查阅资料得来的作品,而是基于四十余年寻访的“行走的写作”。我们今天了解失散红军的史实和故事,所关心的不仅仅是他们在特定历史阶段或在某个特定日子,到底说了什么和做了什么,而是需要知道超乎具体、琐碎的事实之上的历史细节和真实,并通过这种真实的认知对人生有更深刻的感悟。

  (作者:李弘,系漓江出版社副社长、图书《重生》策划编辑之一)

本文来自华纳娱乐 转载请注明

上一篇 下一篇


  • 用户名:
  • 密码:
  • 验证码:
  • 匿名发表